Skočit k navigaci
Pražská
Tato firma se stále snaží zdokonalovat, její mluvčí a tlumočníci se neustále „aktualizují“, jsou v kontaktu s novinkami a podle toho také mohou náležitě reagovat. Překlady jsou přijímány v mnoha druzích komunikace, ať už „face to face“ nebo elektronickou cestou
- překlad do 52 jazyků plus jejich kombinace, což z ní činí velice komplexní překladatelskou jednotku
- bez navýšení zajišťuje odbornost a správnou terminologii za použití moderních nástrojů (CAT, slovníky, referenční materiály)
- překlady na počkání, tzv. „expresní překlady“
- dále soudní ověření a texty, nevyjímaje ani expresní termíny
- v neposlední řadě se zaměřují i na technickou dokumentaci (CAT nástroje), v ceně je poskytována i celková grafická úprava
- tisk materiálu
- překlady kontrolovány rodilým mluvčím
Kontakt: www.prazska.info
Co je to Lokalizace?
K čemu jsou CAT nástroje?
Jakou budoucnost mají překladatelské firmy?
Na otázky odpovída:
David Matuška
CEET s.r.o.